-
1 öffentliche Veräußerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > öffentliche Veräußerung
-
2 öffentliche Veräußerung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > öffentliche Veräußerung
-
3 Auktion
f1) аукцион, публичные торги, открытые торги2) продажа с аукциона, продажа с публичных торгов, продажа с открытых торгов•- außergerichtliche Auktionin Auktion versteigern — продавать с аукциона, продавать с публичных [открытых] торгов
- gerichtliche Auktion
- internationale AuktionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auktion
-
4 Versteigerung
сущ.1) общ. (тк.sg) продажа с торгов, (тк.sg) распродажа с аукциона, (тк.sg) распродажа с торгов, торги, аукцион, (тк.sg) продажа с аукциона2) юр. аукционные торги, продажа с аукциона (цffentliche), продажа с молотка, продажа с публичных торгов, публичные торги3) экон. аукцион с (публичного) торга, продажа с (публичного) торга, публичная продажа4) бизн. распродажа с аукциона5) внеш.торг. продажа с аукциона -
5 Subhastation
сущ.3) экон. продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов -
6 öffentliche Versteigerung
прил.юр. продажа с публичных торгов, публичные торги, распродажа с публичных торговУниверсальный немецко-русский словарь > öffentliche Versteigerung
-
7 Auktion
сущ.1) общ. публичные торги, аукцион2) юр. аукционные торги, продажа с аукциона (цffentliche), продажа с молотка3) экон. продажа с публичных торгов, публичная продажа4) социол. торги -
8 Submission
сущ.1) общ. почтительность2) устар. покорность3) юр. подчинённость, торги, на которых размещаются подряды, ярмарка, подчинение4) экон. контрактные торги, оптовая ярмарка, продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов, торги, выставка-продажа (ГДР; для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями), ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями, ГДР), контрактовая ярмарка, ярмарка образцов6) внеш.торг. размещение подрядов -
9 Verauktionierung
сущ.2) экон. продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов -
10 Subhastation
f уст.продажа с молотка, продажа с аукциона, продажа с публичных торговDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Subhastation
-
11 Verauktionierung
fпродажа с аукциона, продажа с публичных торгов, продажа с молоткаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verauktionierung
-
12 Versteigerung
f =, -eneine Versteigerung ausschreiben ( ansetzen) — назначить аукцион ( торги)zur Versteigerung kommen — пойти с молотка -
13 Versteigerung
fаукцион, публичная продажа, продажа с (публичных) торгов- öffentliche Versteigerung
- Versteigerung von WarenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versteigerung
-
14 Pfandversteigerung
-
15 Zwangsversteigerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zwangsversteigerung
-
16 öffentliche Veräußerung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Veräußerung
-
17 Gant
f =, -enн.-нем., ю.-нем. аукцион, публичные торги; продажа с аукциона ( с публичных торгов, с молотка) (б. ч. земельных участков) -
18 Gant
сущ.1) пищ. гусак, гусь-самец2) бизн. продажа с аукциона, публичные торги3) швейц. продажа с аукциона [с публичных торгов, с молотка] (б. ч. земельных участков), аукцион -
19 Verauktionierung
-
20 Mindestgebot
сущ.1) экон. резервная цена (на аукционе)2) бирж. резервная цена3) бизн. минимальное предложение (низшая цена, с которой начинается продажа недвижимого имущества с публичных торгов)4) менедж. закон предъявления наименьших требований
См. также в других словарях:
Продажа залогового имущества банками — Существует три варианта продажи залогового имущества. Первый вариант. Залоговое имущество заемщика реализуется с его согласия до образования задолженности по кредиту. В такой ситуации кредитная организация с согласия должника размещает информацию … Банковская энциклопедия
Продажа жены в Англии — … Википедия
Публичная продажа — отчуждение имуществ на публичных торгах в пользу лица, предложившего высшую, сравнительно с другими торговавшимися, цену. Добровольной она является тогда, когда собственник или управитель имущества, не имея возможности совершить в данный момент… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНКУРСНАЯ ПРОДАЖА ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ — (лат concur sus букв.: столкновение, встреча) способ продажи земельных участков с публичных торгов покупателю, который предложит не только наивысшую цену, как это бывает при аукционе, но и лучший по сравнению с другими участниками проект… … Энциклопедия юриста
АУКЦИОН — продажа с публичных торгов, при которой продаваемый товар или имущество приобретаются лицом, предложившим наивысшую цену. Аукционная продажа может быть принудительной, организованной самим продавцом, либо осуществляемой им через специальную… … Большой бухгалтерский словарь
АУКЦИОН — продажа с публичных торгов, при которой продаваемый товар или имущество приобретаются лицом, предложившим наивысшую цену. Аукционная продажа может быть принудительной, организованной самим продавцом, либо осуществляемой им через специальную… … Большой экономический словарь
РЕАЛИЗАЦИЯ ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — продажа с публичных торгов заложенного имущества, на которое обращено взыскание в порядке, установленном процессуальным законодательством … Большой экономический словарь
Обращение взыскания и реализация жилого помещения — Если заемщик не выполняет своих обязательств по договору, то залогодержатель вправе осуществить обращение взыскания на жилое помещение с последующей его реализацией. Процедура реализации осуществляется для погашения кредитной задолженности… … Жилищная энциклопедия
Стоэбель, Эдгар — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Эдгар Стоэбель (Edgar Stoëbel) (1909 2001), настоящее имя Рене Тебуль Иешуа (René Teboul Yechoua), французский художник, родился 21 дек … Википедия
Эдгар Стоэбель — (Edgar Stoëbel) (1909 2001), настоящее имя Рене Тебуль Иешуа (René Teboul Yechoua), французский художник, родился 21 декабря 1909 года в Алжире, в селении Френда (Frenda), вблизи Орана (Oran), умер в декабре 2001 года в Париже; фамилия Стоэбель… … Википедия
Стоэбель — Стоэбель, Эдгар Эдгар Стоэбель (Edgar Stoëbel) (1909 2001), настоящее имя Рене Тебуль Иешуа (René Teboul Yechoua), французский художник, родился 21 декабря 1909 года в Алжире, в селении Френда (Frenda), вблизи Орана (Oran), умер в декабре 2001… … Википедия